洗衣机脱水英语
| 提醒贴士：此页面是由第三方网站提供,您产品如有使用问题，调试问题，三包问题等可登录产品官网咨询官方客服。 |
洗衣机“脱水”功能在英语中主要有以下几种表达方式，最常用的是 Spin：
1. Spin (最常用、最核心的表达):
这是指洗衣机滚筒高速旋转，利用离心力将衣物中的水分甩出去的过程。
例句：
Set the washing machine to spin. (把洗衣机调到脱水档。)
The spin cycle is very noisy. (脱水程序噪音很大。)
Can you increase the spin speed? My clothes are still very wet. (你能提高脱水转速吗？我的衣服还很湿。)
Press the 'Spin' button to start draining and spinning. (按“脱水”按钮开始排水和脱水。)
2. Spin Cycle (强调“脱水程序/阶段”):
指洗衣机运行中专门进行脱水的那个程序阶段。
例句：
The washing machine is on the spin cycle now. (洗衣机现在正在脱水。)
My washing machine has a very powerful spin cycle. (我的洗衣机脱水功能很强劲。)
3. Drain and Spin (有时连用，表示“排水并脱水”):
因为脱水前需要先排出洗涤/漂洗水，所以有时会看到这两个词连在一起。
例句：
After rinsing, the machine will automatically drain and spin. (漂洗后，机器会自动排水并脱水。)
4. Extract Water / Remove Water (字面意思“去除水分”，较少用于按钮标识):
这是描述脱水功能的更直白的说法，但在洗衣机按钮或程序名称上不如 `Spin` 常用。
例句：
The spin function extracts water from the clothes. (脱水功能把衣服里的水甩出来。)
总结与重点：
最标准、最常用的词是 `Spin`。 你在洗衣机控制面板上看到的脱水按钮或程序名称，几乎一定是 `Spin`。
`Spin Cycle` 指的是脱水这个运行阶段。
避免直译“脱水”为 `Dehydrate` 或 `Remove Water`，它们在洗衣机语境下不自然或不常用。`Dehydrate` 通常指食物脱水或人体脱水。
关于“脱水桶”：
如果是老式双缸洗衣机（一个洗衣桶，一个专门的脱水桶），那个专门的脱水桶通常叫 `Spin Dryer` 或 `Spin Basket`。
例句：`Put the washed clothes into the spin dryer/basket to remove excess water.` (把洗好的衣服放进脱水桶里甩干多余的水分。)
简单来说，记住：
脱水（功能/按钮） = Spin
脱水（程序阶段） = Spin Cycle
脱水桶（双缸洗衣机） = Spin Dryer / Spin Basket
| 第三提供方洗衣机的维修服务电话是全国统一的400-9977-658 。这个电话不仅提供了维修服务，还能为客户提供产品咨询、安装预约、维修保养等服务。维修服务团队7X24小时全天候待命，确保随时能为消费者提供帮助! |
超级维修吧-新时代家电维修门户站,文章地址 https://www.cjwlb.com/xiyiji/200522/
