家电维修
家电维修

家里没有热水器怎么说英语

   提醒贴士:此页面是由第三方网站提供,您产品如有使用问题,调试问题,三包问题等可登录产品官网咨询官方客服。

以下是关于“家里没有热水器”的几种地道英语表达,根据具体场景可选择使用:

???? 最直接通用的说法

1. We don't have a water heater at home.

(我们家里没有热水器。

  • 最常用)
  • 2. There is no water heater in our house/apartment.

    (我们房子/公寓里没有热水器。)

    ???? 强调“没有热水可用”的结果 (更常见于日常对话)

    3. We have no hot water.

    (我们没有热水。

  • 最自然简洁的表达,暗示没有热水器或热水器坏了)
  • 4. There's no hot water at my place.

    (我那儿没有热水。)

    ⚠ 如果热水器坏了/出故障

    家里没有热水器怎么说英语

    5. Our water heater is broken / isn't working.

    (我们的热水器坏了/不工作了。)

    6. We don't have a working water heater.

    (我们没有能用的热水器。)

    ???? 需要维修/帮助时

    7. The water heater stopped working. Could you please have someone fix it?

    (热水器不工作了,能派人来修吗?

  • 对房东/维修工说)
  • 英式英语常用词

    8. We don't have a boiler. (英式表达,boiler = 热水器/锅炉)

    ???? 使用场景建议:

  • 日常对话:用 “We have no hot water.”“There's no hot water.” 最自然(即使字面没提“热水器”,但明确表达了核心问题)。
  • 向房东报修“Our water heater is broken. Could you arrange a repair?” (我们热水器坏了,能安排修理吗?)
  • 解释无法洗澡/用热水“Sorry, I can't offer a hot shower – our water heater isn't working.” (抱歉没法让你洗热水澡,我们热水器坏了。)
  • > ✅ 小贴士:在英语中,人们更习惯直接说 “no hot water”(没热水)而非强调设备缺失。若需明确“无设备”,再用 “no water heater”

       第三方提供热水器的维修服务电话是全国统一的400-9977-658 。这个电话不仅提供了维修服务,还能为客户提供产品咨询、安装预约、维修保养等服务。维修服务团队7X24小时全天候待命,确保随时能为消费者提供帮助!

    超级维修吧-新时代家电维修门户站,文章地址 https://www.cjwlb.com/reshuiqi/178379/

    热水器 怎么 家里 没有 英语

    您可能还会对下面的文章感兴趣:

    拨打电话 自助预约